Nuevos detalles de la masacre de 2012 en la ciudad siria de Daraya, durante las primeras etapas de la guerra civil del país, surgieron en un informe completo publicado el jueves.
La investigación patrocinada por el Consorcio Sirio Británico recopiló pruebas y testimonios de testigos de las atrocidades cometidas por las fuerzas de Bashar Assad en el barrio de Damasco hace una década, proporcionando por primera vez relatos en profundidad de los asesinatos de unas 700 personas.
“Esta investigación revela que el gobierno de Assad – incluida la Cuarta División, la Guardia Republicana, la Inteligencia de la Fuerza Aérea, las shabiha [milicias patrocinadas por el estado] y las milicias iraníes y de apoyo a Hezbolá – participaron en un ataque sistemático contra la población civil de Daraya”, dijo el comunicado.
“El gobierno y las fuerzas afiliadas participaron en una masacre, matando a hombres, mujeres y niños. Testigos informaron que personas y familias enteras fueron reunidas antes de ser asesinadas a tiros a quemarropa en sus casas y en los sótanos de los edificios”.
El mayor incidente de este tipo, según el informe, fue la ejecución de 80 ancianos, mujeres y niños en el edificio Al-Saqqa en Daraya.
Entre 44 y 56 civiles que intentaban huir de la ciudad “fueron despojados de sus pertenencias y asesinados” en la intersección de Zardeh, señala el informe.
Las fuerzas de Bashar Assad llevaron a cabo la masacre de Daraya, en las afueras de Damasco, que mató a 700 civiles y hay más de 1000 desaparecidos.
Las fuerzas de Assad bombardearon barrios enteros y atacaron deliberadamente hospitales y escuelas “con cohetes, misiles y morteros, así como ataques aéreos con helicópteros y aviones de combate”.
Las fuerzas gubernamentales también participaron “en una campaña de saqueo y destrucción organizada”, como se describe en el informe.
Nuevo informe comparte detalles impactantes de la masacre de 700 sirios en 2012 por el régimen de Assad
Los testimonios de los testigos de las atrocidades en Daraya hablan de un “ataque sistemático contra la población civil”, en el que se ejecutó a familias enteras y se bombardearon hospitales y escuelas.
Por personal del TOI
Edificios destruidos en Daraya, un barrio de Damasco, el 26 de agosto de 2016 (Foto AP)
Nuevos detalles de la masacre de 2012 en la ciudad siria de Daraya, durante las primeras etapas de la guerra civil del país, surgieron en un informe completo publicado el jueves.
La investigación patrocinada por el Consorcio Sirio Británico recopiló pruebas y testimonios de testigos de las atrocidades cometidas por las fuerzas de Bashar Assad en el barrio de Damasco hace una década, proporcionando por primera vez relatos en profundidad de los asesinatos de unas 700 personas.
“Esta investigación revela que el gobierno de Assad – incluida la Cuarta División, la Guardia Republicana, la Inteligencia de la Fuerza Aérea, las shabiha [milicias patrocinadas por el estado] y las milicias iraníes y de apoyo a Hezbolá – participaron en un ataque sistemático contra la población civil de Daraya”, dijo el comunicado.
“El gobierno y las fuerzas afiliadas participaron en una masacre, matando a hombres, mujeres y niños. Testigos informaron que personas y familias enteras fueron reunidas antes de ser asesinadas a tiros a quemarropa en sus casas y en los sótanos de los edificios”.
El mayor incidente de este tipo, según el informe, fue la ejecución de 80 ancianos, mujeres y niños en el edificio Al-Saqqa en Daraya.
Entre 44 y 56 civiles que intentaban huir de la ciudad “fueron despojados de sus pertenencias y asesinados” en la intersección de Zardeh, señala el informe.
Las fuerzas de Bashar Assad llevaron a cabo la masacre de Daraya, en las afueras de Damasco, que mató a 700 civiles y hay más de 1000 desaparecidos.
Las fuerzas de Assad bombardearon barrios enteros y atacaron deliberadamente hospitales y escuelas “con cohetes, misiles y morteros, así como ataques aéreos con helicópteros y aviones de combate”.
Las fuerzas gubernamentales también participaron “en una campaña de saqueo y destrucción organizada”, como se describe en el informe.
Ambulancias junto a un edificio destruido en Daraya el 26 de agosto de 2016. (Foto AP)
Otros testigos describieron haber visto a soldados cargar camiones y vehículos militares con artículos saqueados. En un área de la ciudad, testigos dijeron que el ejército había saqueado una tienda de comestibles, dejando a la población local sin acceso a alimentos durante la masacre.
“Estaba horrorizado por la audacia del régimen al saquear al pueblo después de haber cometido una masacre brutal”, dijo un testigo citado.
El ataque sistemático contra la población civil de Daraya se produjo entre el 20 y el 26 de agosto. Al finalizar la semana, más de 700 personas habían sido asesinadas, 514 de las cuales fueron identificadas por su nombre. Los cadáveres restantes no fueron identificados.
La investigación “muestra que a pesar del paso de 10 años y la recopilación de pruebas sustanciales, la rendición de cuentas y la justicia continúan eludiendo a la gente de Daraya”.
Hoy es el décimo aniversario de la masacre de Daraya. Bashar al-Assad y sus tropas invadieron el barrio, entraron forzosamente a las casas y arrestaron a muchos, llevando prisioneros a los sótanos de edificios abandonados y los mataron a sangre fría.
Dijo que los testigos “proporcionaron su testimonio, relatando los crímenes atroces cometidos en Daraya por su propio gobierno, basados en su creencia de que su historia – su verdad – no solo es digna de documentación, sino que algún día puede ayudar a lograr justicia y rendición de cuentas”.
Sulaiman Alabbar, un testigo citado en el informe, dijo: “La sanación solo puede comenzar cuando los perpetradores de estos crímenes sean llevados ante la justicia. Ahora, las personas no pueden sanar y no pueden volver a casa. Assad todavía está en el poder, sigue cometiendo masacres sin consecuencias ni repercusiones”.
Traducción: Consulado General H. de Israel